日本文学が未完成な時代ならではの魅力
遊び心があふれる『万葉集』の表現方法
『古今和歌集』以後の和歌は、五七五七七の短歌形式のみに絞られていき、テーマも季節の歌が中心になっていきます。しかし『万葉集』には短歌以外の形式も多く、歌のテーマもさまざまです。歌の書き方もいろいろあって、例えば、
春揚 葛山 發雲 立座 妹念
(はるやなぎ かつらぎやまに たつくもの たちてもゐても いもをしぞおもふ)
という歌の場合は、たった10文字で31音を表現しています。意味は漢字から推測できますが、それをどう発音するかはいくつか可能性が考えられます。「いもをしぞおもふ」ではなく「いもをおもはむ」とか「いもおもひけり」とも読めるかもしれません。あるいはまた、
垂乳根之 母我養蚕乃 眉隠 馬聲蜂音石花蜘蛛荒鹿 異母二不相而
(たらちねの ははがかふこの まゆごもり いぶせくもあるか いもにあはずして)
という歌では、「いぶせくもあるか」を「馬の声=イイーン」、「蜂の音=ブーン」、「石花=“せ”という生物(カメノテ)」、「蜘蛛=虫のクモ」、といった言葉遊びで表記しています。「いぶせし」は、気分がふさぎ込んで憂鬱な気分を表す言葉で、「鬱悒し」と書き表すこともできますが、あえて遊び心を織り混ぜて書いたわけです。ここまでくると暗号解読のようなもので、一朝一夕には読みくだせません。
思いついたことは試してみる「日本文学の青春時代」
『万葉集』は、歌の形式もバラバラです。長歌もあれば旋頭歌(五七七五七七)もあります。長い長歌もあれば、短い長歌もあります。長歌を二首組み合せたものもあれば、長歌と複数の短歌をつなげてひとつのストーリーに仕上げたものもあります。
万葉集で一番長い歌は、柿本人麻呂作の「高市皇子(たけちのみこ)挽歌」です。太政大臣(今でいう総理大臣)まで務めた高市皇子が亡くなったので、その功績を称えて弔おうとする歌なのですが、ところが人麻呂は、なぜか20年以上昔に起こった「壬申の乱」について語り出します。若き日の高市皇子は、この戦いにおいて将軍となって活躍したからです。人麻呂は、昔の合戦を生き生きと臨場感豊かに語ってゆきます。それはまるで『平家物語』とか、講談でも聞いているような調子のよさです。それでこの歌は長くなってしまったのですが、このように『万葉集』の歌には、和歌というよりも、ほとんど軍記物語のようなものまであるのです。
ほかにも『万葉集』には、山上憶良の「貧窮問答歌」のように生活の格差と不平等を告発する政治的な意見を歌にしたものもあれば、ショートストーリーと歌を組み合せた歌物語もあります。滑稽な歌もあれば、諷刺の歌もあり、ファンタジックな歌もあります。日記のような歌もあれば、つぶやきのような歌もあります。とにかく「歌」という器の中に何でもかんでも詰め込んでみようと試していたのが『万葉集』の考え方なのです。
高校までの国語ではよく、和歌・短歌といえば「叙景」とか「写実」だと説明し、『万葉集』は「素朴」だと説明する授業が行われますが、『万葉集』に収められた歌は、決して「見たまま」をリアリズムで詠んだものではありません。意外に思われるかもしれませんが、ストーリー性に富み、豊かな想像力を駆使して作られています。
歌というメディアの中で、ありとあらゆるテーマと表現技法を試していた野放図な時代。それが「日本文学の青春時代」である上代文学ならではの魅力だと思います。
奈良時代の文献。虫食い状態の手前の書物は歴史を感じさせる
文学研究は「正解」のない自由な世界
私は元々、国語の教師を目指していて、目標どおり一度は高校の教師になりました。大学時代はわりあいよく勉強ができたほうでしたし、先生にもよく褒められたものですから、それなりに自信をもって教壇に立ったのですが、いざ授業をしてみると、実は自分が知らないことやわからないことがたくさんあることに気づき、驚きました。まだまだ勉強が足りないなと思ったのです。
また、「文学は100人いたら100通りの読み方がある」というのが私の信条なので、指導書に従って画一的な読み方を指導する授業のスタイルが肌に合わないなと感じ始めてもいました。そこで思い切って高校教師をやめ、もう一度勉強し直すために大学院に戻りました。そこでたまたま『万葉集』のおもしろさにはまってしまい、そのまま現在に至るまで研究をやめられなくなってしまったのです。
今の世の中は、とにかく早く、唯一の「正解」を求めたがる傾向があります。しかし、文学研究というものは、これと正反対のものなのです。唯一の「正解」はありません。また、そんなに早く結論にたどり着くことなどできません。高校ではよく「古典の訳を配ってほしい」などと言う生徒がいます。しかし「正しい」訳文などというものはありません。古典の現代語訳というのは、それぞれの作品解釈をわかりやすく表す「手段」であって、「目的」ではありません。100人いたら100通りの訳があるはずなのです。
文学研究とは、どこまでも孤独で自由な作業です。文学を「読む」とき、人は独りになります。いま世間では、むやみと協調性だのリーダーシップだのがもてはやされますが、文学を読むのにそんなものは必要はありません。人づきあいが苦手でも、本を読むのが好きで、自由に想像することが好きな人は、文学研究に向いているといえるでしょう。文学部は、そういう方をお待ちしています。
文学の世界にようこそ。
全国のオススメの学校
-
城西国際大学(韓国語コース)「国際教育」、「地域基盤型教育」、「キャリア形成教育」を柱とし、世界200以上の大学と連携。国際大学ならではの海外留学プログラムも充実。学びのネットワークを広げ教育を展開しています。私立大学 / 千葉・東京
-
大原ビジネス公務員専門学校高崎校(公務員総合コース(2・1年制))資格は就職でのアピールにつながります。きめ細かい授業やオリジナルテキストを使用した効率的なカリキュラムで資格取得をめざします。もちろん、面接や筆記試験対策もバッチリ行います。専門学校 / 群馬
-
跡見学園女子大学(文学部)明治8年の創立以来、専門性と豊かな教養を持った自律し、自立した女性を育成。「学び」の幅広さに加え、実習科目やインターンシップ、海外研修など、実践を通じて「好き」を育て、自分の可能性を広げます。私立大学 / 東京・埼玉
-
大原法律公務員専門学校横浜校(公務員総合コース(2・1年制))警察官、消防官、公務員上・中・初級、都庁・県庁・市区町村職員など多彩なコース設置。高校の復習からスタートし、無理のないカリキュラムでレベルアップしていきます。また、途中で民間就職に進路変更も可能です。専門学校 / 神奈川
-
大原簿記ビジネス公務員専門学校京都校(公務員事務系コース)消防官・警察、各種公務員をはじめ、公認会計士、税理士、ツアーコンダクター、ホテルフロント、事務職、スポーツ・医療事務など多彩なコースを設けています。学習に最適な環境において夢の実現をサポートします。専門学校 / 京都
-
岡山大学(グローバル・ディスカバリー・プログラム)国公立大学 / 岡山
-
中部大学(日本語日本文化学科)約11,000人がワンキャンパスで学びます。好奇心に応える施設設備、社会から研究依頼が舞い込む研究室、各分野で評価の高い教授陣が、あなたの創造力を刺激。「やりたいことができる、なりたい人になれる」大学です。私立大学 / 愛知
-
和光大学(表現学部)和光大学は「異質力で、輝く。」というスローガンを掲げ、一人ひとりの個性と自由を尊重しています。学部・学科の枠を越えて自由に学べる講義バイキング制度と、少人数教育で教員と学生の距離が近い環境が魅力です。私立大学 / 東京
-
東海学園大学(人文学科)本学では、教育の理念「共生」のもと、学生一人ひとりの人間力を伸ばし高めることを大切にしています。専門的な学びや、地域社会と連携した実践的な学びを通して、社会で活躍する力を磨きます。私立大学 / 愛知
-
尚絅大学(現代文化学部)社会に出てからの幅広い活躍を想定し、自分らしさを大事にしながらも豊かな心を持つ大人として、心を磨く教育に力を入れています。時代のニーズに合わせ、各種資格・免許が取得可能です。私立大学 / 熊本
日本文学とはどんな学問?
日本文学とはどんな学問?
日本文学と他の学問とのかかわり
日本文学では何をどのように学ぶか
日本文学はこんな人に向いている
日本文学を学んだ後の進路と今後の展望
日本文学の先生に聞く
日本文学ではこんな研究をしています
日本文学のここが面白い
もっと先生たちに聞いてみよう
江戸時代の文学をひもとき「世の中のあり方」を考える先生
盛岡大学 文学部日本文学科
紅林 健志准教授
自分自身で得た情報や知識に基づいて判断ができる社会人になる!
國學院大學北海道短期大学部 国文学科
月岡 道晴先生
ゲームやマンガ、ラノベを入り口に文学の世界に誘う先生
國學院大學栃木短期大学 日本文化学科日本文学フィールド
伊藤 慎吾先生
日本文学の学生に聞く
もっと在校生たちに聞いてみよう
尊敬できる先生と出会えて、自分がやりたいことを見つけました
白百合女子大学 文学部 国語国文学科
小室 愛さん
生徒に寄り添い、手助けができる国語科教諭を目指しています!
國學院大學栃木短期大学 日本文化学科
遠藤 花凜さん
将来は国語教員になって、文学の本質的な楽しみ方を教えていきたい
愛知学院大学 文学部 日本文化学科
金丸 來未さん
もっと卒業生たちに聞いてみよう
“記者として”ではなく“人として”向き合うことを大切に。心を動かす言葉を届けたい。
國學院大學
文学部 日本文学科
人と本との出会いをつなぐ図書館司書。一生心に残る本を提供できたら嬉しいです
皇學館大学
文学部 国文学科 国語・国文学コース
世界的企業の経営トップを間近で支える。一つひとつが社会貢献に繋がる仕事です。
金城学院大学
文学部 日本語日本文化学科